Article Listing

FacebookTwitter

Subscribe to RAIATI










صندوق التعاضد الأرثوذكسي

صندوق التعاضد الأرثوذكسي
Share

للمقبلين على سرّ الزواج المقدّس رجاءً مراجعة موقع:  wedding2

مركز القدّيس نيقولاوس للإعداد الزوجيّ

Home Metropolitan SILOUAN
His Eminence Metropolitan of Byblos & Botris (Mount Lebanon)
Metropolitan's Biography Print Email
Written by Administrator   
Monday, 30 April 2018 00:00
Share

MetSilouanHis Eminence, the Most Reverend Silouan (Moussi), 

Metropolitan of Byblos & Botris  and dependencies (Mount Lebanon)

Born in Marquee, Venezuela, in 1967, he holds dual citizenship: Lebanese and Venezuelan. 

He holds a Bachelor of Electrical Engineering from the University of St. Joseph in Beirut, a Bachelor and a Master of Theology from the Aristotle University of Thessaloniki. 

In addition to Arabic his native tongue, His Eminence masters several languages including French, English, Greek, and Spanish.

As a member of the Orthodox Youth Movement he was active in both the centers of Tripoli (Al Mina) and Mount Lebanon (Mansourieh) between the years 1983-1994.

He was ordained to the order of diaconate in 1996 by the Trice Blessed Memory Metropolitan Youhanna (Mansour) of Latakia. He was ordained to the order of priesthood in 2000 by Metropolitan Paul (Yazigi) of Aleppo.  

As a priest, he served the Archdiocese of Aleppo and was the Metropolitan’s Vicar until his election as Metropolitan of Buenos Aires and All Argentine in the year 2006.

 

The Holy Synod of Antioch, under the presidency of His Beatitude Patriarch JOHN X, in its session of 27th of April 2018, conjured at the Patriarchal Monastery of our Lady of Balamand, elected an exceptional pastoral decision to transfer His Eminence Silouan (Moussi) from the Archdiocese of Argentine to the throne of the Archdiocese of Mount Lebanon. 

 

Several translations from Greek and English by His Eminence were published by the Patriarchal Monastery of our Lady of Balamand: “Interpretation of the Epistle to Philemon” (2004); “Interpretation of Divine Liturgy” (1999); “Saint Nil of Sora: Life and work” (1999); “Saint John of Kronstadt” (1998); “Our Lady of Balamand: history and heritage” (2016).

Several of his works were published by An-Nour Cooperative for Publishing and Distribution (Lebanon), in the series “Our faith in the Icon and Word”: Part 1 “The Mystery of Incarnation” (2006); Part 4 “The Mystery of Resurrection” (2006); Part 3 “The Mystery of Pain” (2007).

His masters thesis (in Greek): “Human Communion after the Fall, according to Pauline theology” (2001). 

 

In Spanish, he has many sermons, articles, studies and translations, some published on the Internet and some others in the weekly bulletin "Voice of the Lord" issued by the archdiocese in Argentina. Recently, 35 books have been published:

  1. Antología de escritos: (مختارات من الرسائل والكلمات الرعوية على شكل مجلد سنوي)
  • Tomo I – Años 2006-2007: ¡Mi Iglesia, mi casa!
  • Tomo II – Año 2008: La alegría del Pastor de las ovejas perdidas.
  • Tomo III – Año 2009: Un fuego ardiente de amor por Cristo.
  • Tomo IV – Año 2010: Dios con nosotros.
  • Tomo V – Año 2011: El tesoro escondido.
  • Tomo VI – Año 2012: Uno para todos y todos para uno.
  • Tomo VII – Año 2013: Bregando por nuestra comunidad.
  • Tomo VIII – Año 2014: Proclamar el año favorable del Señor.
  • Tomo IX – Año 2015: Edificar el templo de Dios en nosotros y en nuestros hermanos.
  • Tomo X – Año 2016: Nuestro Servicio en la Iglesia: Entrega y Apostolado.
  • Tomo XI – Año 2017: El Evangelio de la esperanza y de la perseverancia hasta el fin.
  • Tomo XII – Año 2018: El yugo y la carga de Cristo: El servicio con amor y el sacrificio con esperanza.
  • Tomo XIII – abril/junio de 2018 (como vicario): El "salto" que Dios quiso.

 

  1. Antología de homilías: (مختارات من العظات للأعوام 2006-2009 في 5 مجلدات)
  • Tomo I: Años 2006/2009: "¡Escuchen! El sembrador salió a sembrar" (Mc 4:3) - Homilías sobre los Evangelios de la Gran Cuaresma y de la Semana Santa en la Iglesia Ortodoxa. 
  • Tomo II: Años 2006/2009: "¡Escuchen! El sembrador salió a sembrar" (Mc 4:3) - Homilías sobre los Evangelios de Pascua a Pentecostés en la Iglesia Ortodoxa.
  • Tomo III: Años 2006/2009: "¡Escuchen! El sembrador salió a sembrar" (Mc 4:3) - Homilías sobre los Evangelios del período de septiembre a febrero en la Iglesia Ortodoxa.
  • Tomo IV: Años 2006/2009: "¡Escuchen! El sembrador salió a sembrar" (Mc 4:3) - Homilías sobre los Evangelios del período de marzo a agosto en la Iglesia Ortodoxa.
  • Tomo V: Años 2006/2009: "¡Escuchen! El sembrador salió a sembrar" (Mc 4:3) - Homilías del Boletín Dominical "La Voz del Señor”.

 

  1. Libros varios: (مؤلفات مختلفة)
  • La Vida Espiritual en la Iglesia Ortodoxa, Serie “SOFIA educa en la Fe” No. 1, Seminario Ortodoxo de Formación para Iberoamérica, Instituto de Teología San Juan Damasceno, Universidad de Balamand. (مدخل إلى الحياة الروحية، مادة تعليمية عبر برنامج معهد القديس يوحنا الدمشقي اللاهوتي)
  • El “Jardín” del Patriarcado de Antioquía: Orígenes, desarrollo y testimonios de nuestra Iglesia en Argentina (تاريخ الكنيسة في الأرجنتين في القرن العشرين)

 

  1. Traducciones del autor: (ترجمات)
  • San Nicolás Velimirovich, La Historia de la monja Casiana y el manuscrito sobre el amor cristiano (cotraductor)
  • San Nicolás Velimirovich, Vida, Obras y sus Comentarios sobre las Bienaventuranzas y el Credo.
  • Metropolita Pablo de Alepo, El Libro de la Palabra (homilías sobre los Evangelios del ciclo litúrgico ortodoxo)
  • Metropolita Pablo de Alepo, Una Torre y un Cuerpo (Homilías sobre las epístolas del ciclo litúrgico ortodoxo)
  • Metropolita Pablo de Alepo, La alegría que no se quita (artículos sobre la vida espiritual)
  • Su Beatitud Ignacio IV, Patriarca de Antioquía y todo Oriente: ¿Y si el Oriente Cristiano le habla al Occidente Cristiano? (Antología de textos) (cotraductor)
  • Metropolita de Diokleia Kallistos (Ware): La lucha espiritual en el mundo contemporáneo (Antología de textos)
  • Archimandrita Emiliano de Simonopetra e Hieromonje Macario de Simonopetra: La lucha espiritual por la paz del alma (Antología de textos de Simonopetra)
  • Monja Gabriela, El ascetismo del amor - La vida y la enseñanza de Madre Gabriela Papaiannis (cotraductor)
  • Archimandrita Sofrony Zakharov (Monasterio San Juan Bautista – Essex): Palabras a la comunidad y Su Vida es mi vida (Antología de textos)
  • Archimandrita Zacarías Zacharou (Monasterio San Juan Bautista – Essex): La edificación del Templo de Dios en nosotros y en nuestros hermanos (Antología de textos) 
  • Costi Bendaly, El Evangelio en el caminar de nuestra vida y realidad de hoy (Antología de artículos)
  • Costi Bendaly, Ayuno y Oralidad, Aspectos Psicológicos, Espirituales y Pastorales del Ayuno en la Iglesia Ortodoxa
  • Cristódulos de Atenas, George Khodr, Dumitru Staniloae, Olivier Clément, Hierodiácono Casiano, André Scrima, Matta El-Maskin, Lev Gillet, Tarek Mitri, El diálogo de la fe y la misión cristiana en un mundo secularizado (Antología de textos del oriente cristiano)
  • Lev Gillet, Jesús - Simples miradas hacia el Salvador

 

He was granted Argentine citizenship at a historic event held at the Presidential Palace on 22 September 2016 at an official ceremony presided over by the Vice-President of the Republic and Speaker of the House of Representatives, Gabriela Micheti.

He headed for two consecutive sessions, the Ecumenical Commission of Argentina (2011-2015) and the celebrations of its silver jubilee in the Argentine Ministry of Foreign Affairs.

He was Secretary of the Council of Orthodox Bishops in South America between 2010 and 2012. He represented the Orthodox Churches of Argentina at the centennial Feast of Flag (2012) and at the Second Centenary of the Independence of Argentina (2016) in the official presidential ceremonies and spoke on their behalf.

At the level of the Antiochian Synod, he is entrusted with the Synodal Nominating Committee for the Episcopal or Metropolitan Office, as well as the Synodical Committee of the dioceses of diaspora.

He represented the Patriarchate of Antioch and His Beatitude, Patriarch John X, in the inauguration of His Holiness Pope Francis in the Vatican City (2013), and at the summit of the heads of Orthodox Churches in Constantinople (2014), and in the secretariats of the Great Orthodox Synod (2016). His Beatitude entrusted him as patriarchal vicar for the Diocese of New York and North America during the period following the death of the Archdiocese Archbishop Philip Saliba (2014) and on the Diocese of Buenos Aires and the rest of Argentina (April-June 2018).

Last Updated on Tuesday, 10 July 2018 12:11
 
Banner